首页成语词典赴汤蹈火赴汤蹈火的意思
fùtāngdǎohuǒ

赴汤蹈火



意思解释

基本解释赴:去;走向;汤:开水;蹈:踩。投入沸水;踏上烈火。比喻奋不顾身;不避艰险。

出处晋 稽康《与山巨源绝交书》:“长而见羁,则狂顾顿缨,赴汤蹈火。”

例子有三个人,义胆包身,武艺出众,敢赴汤蹈火,同死同生。(明 施耐庵《水浒传》第十五回)


基础信息

拼音fù tāng dǎo huǒ

注音ㄈㄨˋ ㄊㄤ ㄉㄠˇ ㄏㄨㄛˇ

繁体赴湯蹈火

正音“赴”,不能读作“pū”;“蹈”,不能读作“tāo”。

感情赴汤蹈火是中性词。

用法联合式;作谓语;比喻奋不顾身。

辨形“蹈”,不能写作“滔”、“倒”。

辨析赴汤蹈火和“出生入死”;都表示“不顾艰险、奋不顾身的精神”。但“出生入死”偏重在冒随时死去的危险;一般用来表示不顾个人生命危险;在程度上重于赴汤蹈火;赴汤蹈火偏重在不畏艰险;一般用来表示决心和愿望。

谜语烫

近义词出生入死

反义词贪生怕死

英语go through fire and water; defy all difficulties and dangers

俄语готóв в огóнь и в вóду

日语水火(すいか)の中に飛び込(こ)んでいく。〈喻〉いかなる危険や艱難をもいとわない

德语für jn durchs Feuer gehen

法语braver tous les périls(courir tous les risques pour)


字义分解


更多成语的意思解释


※ 赴汤蹈火的意思解释、赴汤蹈火是什么意思由袁州字典提供。

相关成语


成语 解释
为民请命请命:请示保全生命。泛指有相当地位的人代表百姓向当权者陈述困难,提出要求。
发综指示猎人发现野兽的踪迹,指示猎狗跟踪追捕。比喻在后面操纵指挥。
鹤立鸡群像仙鹤立在鸡群之中。比喻才能或仪表出众。
大包大揽把事情、任务等尽量兜揽过来。
安安静静指没有声音,没有吵闹和喧哗。
动荡不定荡:摇动。动荡摇摆,不安定。形容局势不稳定,不平静。
胆寒发竖形容恐怖之极。
算尽锱铢算:计算;锱铢:旧制1两=4锱,1两=24铢,比喻极其微小的数量。极微小的数量也要算。指苛敛钱财。
喔咿儒睨儒睨:强笑的样子。形容老着脸皮,强作欢颜。
暴取豪夺豪:强横。用暴力劫夺。
善游者溺会游泳的人,往往淹死。比喻人自以为有某种本领,因此而惹祸。
胜友如云胜友:良友。许多良友聚集一处。
家无儋石十斗为一石,两石为一儋。形容家里没有存粮。比喻家境困难。
一条龙比喻事物首尾相连,排成一条连续不断的线。也比喻生产程序或工作环节上的相关联的连续。
各行其是行:做;是:对的;其是:他自己认为是对的。各人按照自己认为对的去做。形容思想、行动不一致。
战战业业戒慎畏惧貌。
似是而非是:对;正确;非:不对;错误。好像是对的;实际上不对。指表面上相似;实际上不一样。
无稽之谈稽:音机;查考;谈:话语;传言。没有根据的说法。
尽诚竭节诚:忠诚。节:气节,义节。竭尽自己全部的忠诚和义节。亦作“尽节竭诚”、“尽心竭诚”、“尽忠竭力”、“尽忠竭诚”、“尽忠竭节”、“竭忠尽节”。
稳如泰山稳:稳固。稳固得像泰山一样。形容极其稳固;不可动摇。
鹬蚌相争“鹬蚌相争,渔翁得利”的省语。比喻双方相持不下,而使第三者从中得利。
高山仰止,景行行止高山:比喻高尚的品德;止:语助词;景行:大路,比喻行为正大光明。仰望着高山,效法着大德。比喻对高尚的品德的仰慕。
哀兵必胜哀兵:由受迫而悲愤地奋起反抗的军队。一说“哀;悯也”。怜惜和慈爱士卒。①指因受欺侮而怀着激愤情绪为正义而战的军队一定能打胜仗。反引申为由横遭侵凌残害而悲愤满腔的国家和民族;能奋起抗战;必获胜利。②慈爱士卒而得人心者胜。
金玉满堂金、玉:黄金和美玉。指黄金宝石满堂都是。形容财富之多。后也用于比喻富有才学。
药石无效药石:药和治病的石针。药和石针都不见效。形容病情严重。
材优干济指才能优异,有干练的办事能力。
骂骂咧咧指在说话中夹杂着骂人的话
珠联璧合珍珠联成串;美玉合成双。比喻美好的事物。人才聚合在一起。璧:中间有孔的扁圆玉器。